-
1 a pintas
a pintasgetupft -
2 pinta
'pintaf1) ( mancha en la piel de los animales) Flecken m/pl2) (fig: aspecto de las personas/cosas) Anschein m, Anstrich m3)4) ( medida para líquidos) Pinte fsustantivo femenino→ link=pinto pinto{pintapinta ['piDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num2num (familiar: aspecto) Aussehen neutro; tener pinta de caro teuer aussehen; tener buena pinta gastronomía lecker aussehen; (persona) gut aussehen; sacar por la pinta am Aussehen erkennen -
3 pintar
pin'tarv1) malen, anmalen, bemalen2) ( dar una mano de pintura) streichen, auftragen, anstreichen3) (fig: describir) beschreiben, darstellen, schildern4) ( colorear) anmalen, ausmalen, kolorieren5) (fam: significar, importar) bedeuten, von Bedeutung seinverbo transitivo1. [dibujar] malen2. [cubrir con pintura] streichen3. [describir] schildern4. [significar, importar]————————verbo intransitivo[tener aspecto] aussehen————————pintarse verbo pronominal[maquillarse] sich schminkenpintarpintar [piDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num arte malennum2num (bolígrafo) schreibennum1num (pared) (an)streichen; (con dibujos) bemalen; pintar de azul blau (an)streichen; ¡recién pintado! frisch gestrichen!num2num (cuadro) malen; ¿qué pinta ese aquí? (figurativo) was hat der denn hier zu suchen?; no pintar nada (figurativo: persona) nichts zu sagen haben; (asunto) nicht von Bedeutung seinnum3num (describir) schildern■ pintarse sich schminken -
4 remendado
rrɛmen'đađoadjgeflickt, geflecktremendadoremendado , -a [rremeDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo, -a](con pintas) gefleckt, gescheckt
См. также в других словарях:
pintas — s. 2 g. 2 núm. [Informal] Pessoa que se tem em alta conta e que gosta de se exibir. = PINTAROLAS ‣ Etimologia: plural expressivo de pinta … Dicionário da Língua Portuguesa
Pintas — Sp Pintas Ap Pinto L C Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Las Pintas de Arriba — Original name in latin Las Pintas de Arriba Name in other language State code MX Continent/City America/Mexico City longitude 20.57376 latitude 103.32345 altitude 1548 Population 16503 Date 2012 08 04 … Cities with a population over 1000 database
Palo Pintas — Sp Pãlo Pintas Ap Palo Pinto L JAV apyg. ir jos c. (Teksasas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
pinta — {{hw}}{{pinta}}{{/hw}}s. f. Antica misura di volume per fluidi, di circa mezzo litro, oggi usata in Inghilterra e in America. ETIMOLOGIA: dal franc. pinte, propr. ‘dipinta’, cioè provvista di un marchio che indica la misura … Enciclopedia di italiano
Sombrero vueltiao — Sombrero vueltiao. El sombrero vueltiao es un sombrero típico de las sabanas de Córdoba y Sucre, en la Costa Caribe de Colombia, y la principal pieza de artesanía del país. Es una prenda que tiene su origen en la cultura indígena zenú, asentada… … Wikipedia Español
Pinta — I (Derivado de pintar.) ► sustantivo femenino 1 Mancha o señal pequeña: ■ el perro tiene unas pintas muy bonitas en las patas. 2 Lunar o mota: ■ se compró un vestido de pintas. SINÓNIMO topo 3 Gota de agua u otro líquido. 4 coloquial … Enciclopedia Universal
Parás — Saltar a navegación, búsqueda PARÁS Municipio de Parás en el Estado de Nuevo León. Lema: Siempre Progresista … Wikipedia Español
Sierra Pinta — Geobox|Range name=Sierra Pinta image size= image caption= country=United States state=Arizona geology=|orogeny= highest=unnamed highest elevation imperial=2202 map caption= The Sierra Pinta (Spanish for Mountains Spot (Mark) ) is a medium sized,… … Wikipedia
Buteo ventralis — Aguilucho de cola rojiza Estado de conservación … Wikipedia Español
El Salto (Jalisco) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de El Salto Escudo … Wikipedia Español
